Don't see that as peevish at all. I agree.
My feeling is that it's probably not aimed at "us". The thinking might be, well if Northern Souls was being made right now, with today's technology and recording techniques, then this is one way it might sound.
I just think it's interesting, but I do believe it was done with some passion and respect.